Sunday 24 May 2009

ထိုင္းျမန္မာနယ္စပ္ ျမ၀တီ တံတား၊ ေသာင္းရင္းျမစ္ေဘးတြင္ ဒီမိုကေရစီအင္အားစုမ်ားမွ ဆႏၵျပပဲြျပုလုပ္၊


ထိုင္းျမန္မာနယ္စပ္ရွိ ျမန္မာျပည္လြတ္ေျမာက္ေရးအဖဲြ ့ခ်ဳပ္ အပါအ၀င္ ဒီမိုကေရစီအင္အားစုမ်ား၊ ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီအေရး အားေပးေထာက္ခံေသာ နိုင္ငံျခားသားမ်ား မွ “ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ လႊတ္ေျမာက္ေရး ဒို ့အေရး ” နိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ား လြတ္ေျမာက္ေရး ဒို ့အေရး” “စစ္အစိုးရ ျပဳတ္က်ေရး ဒို ့အေရး ” “ ဒီမိုကေရစီ ရရွိေရး ဒို ့အေရး” ေၾကြေၾကာ္သံမ်ား တိုင္၍ ျမ၀တီတံတား ထိပ္မွ ထိုင္းျမန္မာနယ္စပ္ ေသာင္းရင္းျမစ္ကမ္းနေဘးထိ ဆႏၵျပခဲ့ပါသည္၊ ဆႏၵျပေၾကြးေၾကာ္သံမ်ား ျပဳလုပ္ခ်ိန္တြင္ ျမ၀တီျမိဳ ့မွ ျပည္သူလူထုမွ ျမစ္ကမ္းနေဘးသို ့စုရံုးေရာက္ရွိလာျပီး လာေရာက္အားေပးေၾကာင္းေတြ ့ရွိရပါသည္၊

Monday 18 May 2009

ျဗိတိန္ႏိုင္ငံ၊ စေကာ့တလန္မွ ျမန္မာ့အေရးလွဳပ္ရွားမွဳ

ဂလက္စဂိုျမိဳ႕၊ ေမလ (၁၈) ရက္၊ ၂၀၀၉




ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား စစ္အုပ္စုမွ မတရား၊ အမွဳဆင္

တရားစြဲဆိုမွဳကို ကန္႕ကြက္သည့္ အေနျဖင့္ ျဗိတိန္ႏိုင္ငံ၊ စေကာ့တလန္နယ္ေရာက္

ျမန္မာမ်ား စုေပါင္း၍ ေမလ (၁၈) ရက္၊ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္တြင္ ဂလက္စဂိုျမိဳ႕၊ ေဂ်ာ့ခ်္ရင္ျပင္တြင္

ဆႏၵျပပြဲက်င္းပခဲ့ရာ ေဒသခံ စေကာ့လူမ်ိဳးမ်ားမွ ပူးေပါင္းပါ၀င္ခဲ့ၾကသည္။

အခမ္းအနားတြင္ ျမန္မာ့လူ႕အဖြဲ႕အစည္း (စေကာ့တလန္) မွ အတြင္းေရးမွဴး

ကိုေက်ာ္မ်ိဳးလတ္မွ အခမ္းအနားမွဴးအျဖစ္ ေဆာင္ရြက္၍၊ ဥကၠဌ ကိုေက်ာ္မင္းမွ အဖြင့္စကား

ေျပာၾကားခဲ့ျပီး၊ ျမန္မာျပည္လြတ္ေျမာက္ေရးအဖြဲ႕ခ်ဳပ္မွ တြဲဖက္အေထြေထြ အတြင္းေရးမွဴး

(၁) မခင္မမမ်ိဳးမွ လက္ရွိျမန္မာ့ေရးရာ ျပႆနာမ်ားႏွင့္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား

စစ္အုပ္စုမွ မတရားအမွဳဆင္ တရားစြဲဆိုမွဳအေပၚ ႏိုင္ငံတကာမွ ထိေရာက္ေသာ

နည္းလမ္းမ်ားျဖင့္ အေရးယူေပးရန္ ေတာင္းဆိုမွဳမ်ား ျပဳလုပ္ခဲ့သည္။

Friday 15 May 2009

Global Action for Burma: Free Aung San Suu Kyi

On 6th of May, an American citizen was detained by Burmese military regime after secretly swimming across Inya Lake, Rangoon to gain access to the Nobel Laureate’s House. According to the official Burmese media, he was identified as 53-year old former military serviceman John William Yettaw of Falcon, Missouri, USA. On 13th of May, American diplomat was allowed to meet with him. Although his motives for the alleged lake exploits remain unclear, it caused the Nobel Peace Prize winner, Aung San Suu Kyi to serve jail terms under the anti-subversion laws.

Aung San Suu Kyi has spent most of the past 19 years detained in virtual isolation in her crumbing compound since the junta refused to recognize her party’s landslide victory in the country’s last election in 1990. Her last period of detention at her home expires at the end of May. This expiration of six years of house arrest, without trail or charge or even figleaf of legal respectability, was to have yanked away from the generals.

Now, due to the uninvited access to her compound by American citizen, the military generals no longer need to trouble themselves with legal niceties and it has given them a ready-made reason to imprison the most prominent political prisoner up for at least another five years. It would perfectly play into the hands of the junta if the United States of America and international community do not stand up with the People of Burma who have been oppressed by the junta for several years.

Therefore, we call upon the international community and overseas Burmese people around the world to the global action for Free Aung San Suu Kyi. Demonstrations and a number of activities will take place in different countries. We would like to encourage everyone to join with us to show solidarity and unity.

“Add your voice to a call for Free Aung San Suu Kyi”

Independence Campaign
Global Action for Burma
www.globalactionforburma.blogspot.com
www.gab-burma.weebly.com
Please contact the following persons for detailed information.

Mr. Myo Thein (UK), Tel: +44 208 493 9137, Email: myothein19@gmail.com
Mr. Yin Aye (USA) , Tel: + 1 301 905 7591, Email: yindbso@gmail.com
Mr. Ko Ko Aung (Japan), Tel: + 81 090 1506 2893, Email: kokoaung_dfbjp@yahoo.com
Mr. Kyaw Than (India), Tel: +91 9810601506, Email: absl_india88@yahoo.com
Mr. Yin Htwe (Thailand), Email: yinhtway@gmail.com
Mr. Si Thu (Canada), Email: oneloveoneburma@gmail.com
Ms. Khin Ma Ma Myo (Scotland), Tel: +44 1224 524 077, Email: khinmamamyo@gmail.com
Ms. Nang Thida Aye, Email: ntda.dwg@gmail.com
Mr Sai Myo Win, Tel: +66 835 823 490, Email: ida0072@gmail.com


(Independence campaign is a results-oriented coalition dedicated to Free Aung San Suu Kyi campaign to share information about the activities. Please kindly contact Mr. Sai Myo Win (ida0072@gmail.com) and Ms. Nang Thida Aye (ntda.dwg@gmail) for campaigns update and campaigns information if your country is not listed in the above list.)

အဖြဲ႕ေပါင္းစံုစုေပါင္းေၾကျငာခ်က္

Gab Burma (Dassk)

Sunday 10 May 2009

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ က်န္းမာေရး အေျခအေန စိုးရိမ္ရျပီး၊ ေဒါက္တာတင္မ်ိဳး၀င္း ပါ အဖမ္းခံထားရ၊

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ က်န္းမာေရး ခ်ြတ္ယြင္းေနၿပီး သူ၏ မိသားစု ဆရာဝန္ ေဒါက္တာ တင္မ်ဳိးဝင္း သည္လည္း ၾကာသပေတးေန႔ ညက ဖမ္းဆီးခံရေၾကာင္း အမ်ဳိးသား ဒီမုိကေရစီ အဖဲြ႔ခ်ဳပ္က ေျပာသည္။
ယမန္ေန႔က အမ်ဳိးသမီး ဆရာဝန္တဦး ျဖစ္သူ ေဒါက္တာ ၿပဳံးမုိအိသည္ ေဒၚစုထံ သြားေရာက္ၿပီး ေဆးကုသေပးခြင့္ ရခ့ဲသည္ဟု အဖဲြ႔ခ်ဳပ္ ေခါင္းေဆာင္တဦးျဖစ္သူ ဦးခင္ေမာင္ေဆြက ေျပာျပသည္။
“ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ေသြးအား နည္းေနတယ္၊ ေဆးပုလင္းႀကီး ခ်ိတ္ရတယ္လုိ႔ သိရတယ္၊ တနာရီေလာက္ပဲ ခြင့္ျပဳတယ္။ တနာရီနဲ႔ မလုံေလာက္ဘူး ဆုိေတာ့ လုံေလာက္တ့ဲ အခ်ိန္အထိ တာဝန္ ယူၿပီးေတာ့ ဆရာဝန္က အားေဆး သြင္းေပးခ့ဲတယ္” ဟု ဦးခင္ေမာင္ေဆြက ရွင္းျပသည္။
ေဒၚစုကုိ ေဆးကုသေပးခ့ဲသည့္ အမ်ဳိးသမီး ဆရာဝန္က ေဒၚစု၏ က်န္းမာေရးႏွင့္ ပတ္သက္သည့္ အခ်က္မ်ားကုိသာ ေျပာၾကားခ့ဲသည္ဟုလည္း ဆုိသည္။ စစ္အစုိးရ စာနယ္ဇင္းမ်ားတြင္ ေဖာ္ျပခ့ဲသည့္ ေဒၚစု၏အိမ္မွ အျပန္တြင္ ဖမ္းဆီးခံရသည္ဟု ဆုိေသာ အေမရိကန္ ႏုိင္ငံသား John William Yeattaw ႏွင့္ ပတ္သက္၍ လည္းေကာင္း၊ ထုိပုဂၢိဳလ္ႏွင့္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ေတြ႔ဆုံမႈ ရိွမရိွကုိလည္းေကာင္း ထုတ္ေဖာ္ ေျပာၾကားျခင္း မျပဳခ့ဲဟု သိရသည္။
ထုိပုဂၢဳိလ္ ဖမ္းဆီးခံရမႈသတင္း ထြက္ေပၚသည့္ ေန႔မွာပင္ ေဒၚစု၏ မိသားစု ဆရာဝန္ ေဒါက္တာ တင္မ်ဳိးဝင္း ထိန္းသိမ္း ခံရျခင္း ျဖစ္သည္။
ေဒါက္တာတင္မ်ဳိးဝင္း ထိန္းသိမ္းခံရသည့္ ေန႔မွာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကုိ တလတႀကိမ္ က်န္းမာေရး စစ္ေဆးရမည့္ေန႔ ျဖစ္ေသာ ၿပီးခ့ဲသည့္ ၾကာသပေတးေန႔တြင္ ျဖစ္သည္။
“အဲဒီေန႔က ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဆီကုိ သြားဖုိ႔ အာဏာပုိင္တုိ႔က သူ႔ကုိ လာေခၚတယ္၊ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ႕ ၿခံထဲမွာ ေစာင့္ေနရတယ္၊ ေစာင့္ေနၿပီး တေအာင့္ၾကာေတာ့ ဝင္ခြင့္ မရဘူး၊ ျပန္ေတာ့ ဆုိၿပီး အိမ္ျပန္လႊတ္လုိက္တယ္ တ့ဲ။ ညက်ေတာ့ အိမ္မွာ လာေခၚသြားတယ္” ဟု ဦးခင္ေမာင္ေဆြက ရွင္းျပသည္။ မည္သည့္ေနရာတြင္ ခ်ဳပ္ေႏွာင္ ထားသည္ကုိ မသိရေသးဟု ဆုိသည္။
ေဒါက္တာတင္မ်ဳိးဝင္း ထိန္းသိမ္းခံရၿပီး ေနာက္တေန႔တြင္ သတင္းတပ္ဖဲြ႔က သူ၏ အိမ္သုိ႔ သြားေရာက္ၿပီး အက်ႌအ၀တ္အစား ႏွင့္ ဘာသာေရး စာအုပ္မ်ား ယူေဆာင္ခ့ဲသည္ဟု အဖဲြ႔ခ်ဳပ္ ေျပာခြင့္ရ ပုဂၢဳိလ္တဦး ျဖစ္သည့္ ဦးဟံသာျမင့္က ေျပာသည္။ ထုိအခ်က္ကုိ ၾကည့္ျခင္းျဖင့္ ေဒါက္တာ တင္မ်ဳိးဝင္းသည္ ယခု ရက္ပုိင္းအတြင္း ျပန္လည္ လြတ္ေျမာက္လာဖြယ္ မရိွဟု ဦးဟံသာျမင့္က သုံးသပ္သည္။
အထိန္းသိမ္း ခံလုိက္ရေသာ ေဒါက္တာ တင္မ်ဳိးဝင္းသည္ ႏုိင္ငံေရး အက်ဥ္းသားေဟာင္း တဦးလည္း ျဖစ္သည္။
ေဒါက္တာ တင္မ်ဳိးဝင္းအား ဖမ္းဆီးမႈသည္ အဆုိပါ အေမရိကန္ ႏုိင္ငံသားႏွင့္ ဆက္စပ္ျခင္း ရိွမရိွ မသိရေသးေသာ္လည္း ယခင္ႏွစ္ကလည္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ေနအိမ္အတြင္းသုိ႔ ႏုိင္ငံျခားသားတဦးက လုံၿခဳံေရး တပ္ဖဲြ႔ဝင္မ်ားကုိ လာဘ္ေငြေပးၿပီး ဝင္ေရာက္ရန္ ႀကိဳးစားခ့ဲသျဖင့္ ေဒါက္တာတင္မ်ဳိးဝင္းက အာဏာပုိင္တုိ႔ထံ တုိင္ၾကားခ့ဲဖူးေၾကာင္း ဦးဟံသာျမင့္က ေျပာသည္။
ယခု ဖမ္းဆီးခံထားရသည့္ အေမရိကန္ ႏုိင္ငံသား ဆုိသူႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး ဆက္လက္ စုံစမ္းဆဲျဖစ္သည္ဟုသာ အေမရိကန္ ႏုိင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီးဌာန၏ အင္တာနက္ စာမ်က္ႏွာတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။
အဆုိပါ ႏုိင္ငံျခားသားသည္ အေမရိကန္အစုိးရ၏ CIA ေထာက္လွမ္းေရး အဖဲြ႔က ေစလႊတ္လုိက္သည့္ ပုဂၢဳိလ္ ျဖစ္ေၾကာင္း ႀကံ႕ဖံြ႔ ဟု ထင္ရွားေသာ ျပည္ေထာင္စု ႀကံ႕ခုိင္ေရး ႏွင့္ ဖံြ႔ၿဖိဳးေရး အသင္းဝင္တခ်ဳိ႕က ရန္ကုန္ၿမိဳ႕တြင္ သတင္း လႊင့္ေနၾကသည္ ဟု သိရသည္။

ျပည္တြင္းျပည္ပ အင္အားစုမ်ားမွ ေရႊဂံုတိုင္ေၾကညာခ်က္အား ေထာက္ခံေၾကာင္းသေဘာထားုထုတ္ျပန္၊

International Campaign - GAB (09.05.09)